آزربايجان ال قيزيم

* azərbaycanlıyam azər qızıyam*

تبريز و اورمو شهرلري آزربايجانيميزين هر قونو دا اونملي اولان ايكي شهري ايللردير سسسزليق دا بوغولموشدور
و هرگون داها دا چوخ پارچالانماغا چيزيلميشدير شونيسم طريقيندن آما....


ادامه مطلب
گؤنده ریلیب یکشنبه 6 شهریور 1390ساعت 08:50یازار el qızı| 19باخیش

اوشاقلارين سؤزخزينه سي چوخالسين و ديللري داهادا آچيلسيندييه، كئچميش زامانلاردان بوگونه كيمي چوخلو قوشماجالار يارانميشدير.
چوخ قديم چاغلاردان آغيزدان آغيزا، نسيلدن نسيله دولاناراق اليميزه چاتميش قوشماجالارين فورمباخيميندان اؤزونه مخصوص اؤزلليكلريوار. علاوه ميصراعلار بيربير اوشاغين يادينا دوشسون دئيه هربئيتين اولينده گلن كلمه لر اوندان قاباقكي ميصراعدادا گلميشديركي بودا شعرلرين يادا دوشمهسينه يارديم ادير

داغدانآلماداشيديم

آلماجيغيميآلديلار

منهظولومقيلديلار

منظولومدنبئزارام

درينقويوقازارام

درينقويوبئشگئچي

هانيبونونائركجي

ائركجقازانداقاينار

قنبريانيندااوينار

قنبرگئتدياودونا

قارغيدَيديبودونا.

قارغيدئييلقميشدي

بئشبارماغيگوموشدو

گوموشووئرديمتاتا

تاتمنهداريوئردي

دارينيسپديمقوشا

قوشمنهقانادوئردي

قانادلانديماوچماغا

حققاپيسينآچماغا

حققاپيسيكليدلي

كليددوهبوينوندا 

دوهگيدانيولوندا.

 

ادامه مطلب
گؤنده ریلیب یکشنبه 23 مرداد 1390ساعت 03:28یازار el qızı| 7باخیش

آذربايجانين بؤيوك شاعيري

بختيار واهابزاده،

“منيم آنام” شعرينده بئله دئيير
:

منيم آنام

ساوادسيزدير

آديني دا يازا بيلمير

منيم آنام

آنجاق منه

ساي اؤيرديب

آي اؤيرديب

ايل اؤيرديب

ان واجيبي ديل اؤيرديب

منيم آنام

بو ديل ايله تانيميشام

هم سئوينجي

هم ده غمي

بو ديل ايله ياراتميشام

هر شعريمي

هر نغمه مي،

يوخ من هئچم

من يالانام

كيتاب كيتاب سؤزلريمين

مؤلفي : منيم آنام

شاعير : بختيار وهاب زاده

 


ادامه مطلب
گؤنده ریلیب یکشنبه 23 مرداد 1390ساعت 03:11یازار el qızı| 3باخیش

 

سحر كهليك داش باشيندا قاققيلدار

اتگينــــــــــده بولاقلاري شاققيلدار

داش – قايالار سئلده گئدر تاققيلدار

اوو لار گــَــــــلر بولاق اوســــته سو ايچــــــــه

دون گئيمه ديم  آتا مينيب گَزمه ديم

آنا – باجيـــــــم هيجرانيندا دؤزمديم

آنا يوردوم ((بايرام)) دان اَل اوزمه ديم

كؤنلــــــــوم (( دلمه )) سويون دان ايستر ايچه


ادامه مطلب
گؤنده ریلیب شنبه 8 مرداد 1390ساعت 06:02یازار el qızı| 0باخیش

اولده باغيشلايين فارسجا يازديئيم اوچون اوخوماغي سيزه چتين گلر دوشوندوم
آزربايجان يكي از كهن ترين و زيباترين مناطق خاورميانه با قدمت و تاريخي بيش از 5000 سال كه مهد تمدن و فناوري بوده و هست و با افتتاح اولين مدرسه، اولين كتابخانه، اولين چاپار و بسياري اولين هاي ديگر توانسته عنوان اولين ها را به خود اختصاص دهد و هنوز با گذشت قرن ها باز هم عنوان اولين ها را داراست.....
مهد ستارخان ها و باقرخان ها، بابك ها و پيشوري ها، باكري ها و خياباني ها و هزاران هزار دليرمرد ديگر است كه در راه عدالت و حق ، در راه وطن و انسانيت، در راه آزادي و آباداني اين مرز و بوم قدم برداشته و رشادت هاي زيادي را در صفحه ي تاريخ بشريت ثبت كرده اند. با غيرت و شرف در مقابل از بين رفتن تاريخ و تمدن ديرينه ي ما دست به مبارزه زده اند و با خون خود نشان دادند كه لياقت ترك بودن و ترك ماندن را داشته اند. شايد اگر اين رشادتها نبودند ما الان اينجا نبوديم. شايد اگر آنها نبودند ما هم از خود بيگانه ميشديم در خاك وطنمان
. ولي حال ما چه كرده ايم تا يادشان را پاس داريم و نسان دهيم كه زحماتشان بيهوده نبوده ؟!
ما چگونه قدر زحمت هايشان را دانسته ايم؟؟؟؟
!!! با فراموش كردن تاريخ هزاران ساله ي خود؟ با كنيز و نوكر كردن خود در برابر بعضي ملل ديگر؟ با نهادن نام هاي غير ترك و با دامن زدن به شؤنيسم فارس كه بر سرمان نهاده اند؟
آيا ستارخان ها و باقرخان ها و بابك ها و پيشه وري ها به خاطر همين جان خود را نثار وطن كردند كه ما بعد از سالها به جاي " قيزيم" و " اوغلوم" به فرزندانمان بگوييم دخترم يا پسرم ؟!
آنها شهيد شدند تا بجاي آموختن داستانهاي دده گوركوت به فرزندانمان شاهنامه ي فردوسي را كه همان نشأت گرفته از داستان آنكيدوي گيل گمش است را بياموزيم؟

تا بجاي گفتن شيرين ترين داستان ها و لالايي ها، بجاي گفتن نازلي بالام و ايگيت اوغلوم بگوييم قندعسلم -گل پسرم؟!
واقعا چرا ؟! چرا اينقدر ناسپاسي؟
!
ترويج و تحميل زبان فارسي در مدارس و ادارات و اماكن عمومي توسط بعضي ها بس نبود ماهم به آن دامن زده و به خيال خود كلاس بگزايم و با فرزندانمان فارسي صحبت كنيم تا مبادا در آينده لهجه ي تركي داشته باشند كه ديگران ترك بودنشان را بفهمند
(!)
تا مبادا از داشتم قهرماناني چون كور اوغلو و ملكه هايي چون تومروزآنا و پادشاهاني چون فتحعلي شاه و شاعراني چون نظامي و شهريار و سرداراني همچون آتابابك و سردار ملي ، از داشتن شهرهاي تبريز، اورميه، سولدوز، تيكان تپه، اردبيل، زنجان، همدان، باكي، شكي، آنكارا، استانبول و....فخر كنند
.
تا حتي در مقابل بيعدالتي هايي كه نسبت به مناطق بومي ما ميشود ؛ از به تاراج بردنص ثروت هايمان از مس سونگون گرفته تا حتي آبهاي معدنيمان و بيعدالتي هايي كه حتي در مقابل تيم فوتبالمان ميشود هيچ عكس العملي نشان ندهيم و بگوييم ملت غيور و شهيد پرور آزربايجان هميشه مطيع ايران است!

تا با داشتن بهشت ها و زيبايي هاي روي اين كره، با داشتن باغات انگور و سيب اروميه، با داشتن آبگرم هاي سرعين، با داشتن شاه گلي تبريز، باغات فندقلو، و و و ….. براي زندگي و كار به وسط كوير رفته و با عقرب ها و مارها همخانه شويم.
اي ملت غيور من اينها كافي نيست؟ دلايل قانع كننوه اي براي بيداري نيست؟ چرا مثل كبك سرمان را در برف فرو كنيم غافل از اينكه به همين زودي كباب خواهيم شد و شام موجودي درنده؟! بيدار شو اي آزربايجان من بپا خيز و مبارزه كن لزومي ندارد با اسلحه يا توپ و تفنگ و چكمه به جنگ با اين افكار غلط برويم مبارزه ي آرام و موفق و متحد، بياييد متحد شويم و اختلافات خود را كنار بگذاريم ما همه تركيم و همه از يك خون پس چه فرقي دارد تبريزي باشي يا اهل اروميه، پوستت سياه باشد يا سفيد ، قد بلند باشي يا كوتاه، زن باشي يا مرد... بياييد از حالا آغازي نو داشته باشيم. بياييد با گذاشتن نام هاي اصيل و بومي و با آكوختن شعرهاي زيباي كودكانه تركي بجاي اتل متل توتوله با خواندن و آموختن، سطح دانسته هايمان را بالا ببريم تا گفتني هايي براي نسلمان داشته باشيم تا با افتخار بگوييم من تركم و آذري!
غيرت خود را باز بيابيم و از هر وز وز مگسي نترسيم، متحد با هم و يكپارچه ميتوانيم جهاني بهتر را براي خود و فرزندانمان و حتي ديگر تركان بسازيم


ادامه مطلب
گؤنده ریلیب شنبه 8 مرداد 1390ساعت 03:54یازار el qızı| 1باخیش


آخرين مطالب
» آزادليق يولو
» قوشمالار
» آنام.....
» آنا يوردم ...
» قاييديش

Design By : Pichak